sábado, 15 de mayo de 2010

Lectura poética miércoles 26 de mayo


.
Sergio Chejfec
.
nació en Buenos Aires en 1956. Entre 1990 y 2005 vivió en Caracas y desde entonces reside en Nueva York.Ha publicado las novelas: Lenta biografía (1990), Moral (1990), El aire (1992), Cinco (1996), El llamado de la especie (1999), Los planetas (1999), Boca de lobo (2000), Los incompletos (que contó con el apoyo de la beca Guggenheim, 2004), Baroni: un viaje (2007) y Mis dos mundos (Candaya, 2009). Es autor también de los libros de poemas: Tres poemas y una merced (2002)y Gallos y huesos (2003), y del libro de ensayos El punto vacilante (2005).

.
José Ángel Cilleruelo
.
(Barcelona, 1960) es escritor, crítico y traductor. Ha publicado los libros de poemas El don impuro (1989), Maleza (1995), Salobre (1999) y Formas débiles (2004); estos tres últimos títulos se reúnen en el volumen Maleza (ciclo completo 1990-2010) de reciente aparición en ediciones Huacanamo. Es autor también de cuatro novelas, la última Al oeste de Varsovia (2009) y de cuatro libros de relatos. Asimismo ha publicado diversas traducciones de autores portugueses y brasileños, así como artículos sobre literatura lusófona y las relaciones entre ciudad y poesía. También forma parte de su obra una bitácora virtual que aparece en la red con el nombre de "El visir de Abisinia".
.
Laura Dalmau
.
va néixer a Barcelona en 1970. Està intensament implicada en la promoció i difusió de la poesia i de les activitats poètiques i artístiques de la Vila de Gràcia, mitjançant el seu blog.Com blogaire ha participat en el Suplement de Cultura, Paraula de Blog, de l’AVUI, Tot Poesia (Festival de Poesia de Sant Cugat), Homenatge a Joan Brossa, No hi havia al ciberespai dos amants com nosaltres (Jordi Cervera) iPoesia Infantil (Biblioteca de Cocentaina). Ha publicat les edicions col.lectives: Erotisme som tu i jo, Editorial Emboscall, 2007; La catosfera literària, Cossetània Edicions, 2008; i Volen versos, Edició digital, 2009. Ha rebut els premis “Margarita WirsingBordas” (2007), “XXXII Jocs Florals de Les Corts” (2008); “ Grau Miró de Tanka” (2008) i “Rafael Safari de l’Alguer” (2008).

Lectura poética martes 27 de abril


.
Maria Auxiliadora Álvarez
.
(Caracas, 1956), estudió Letras Hispánicas en Estados Unidos y Artes Plásticas en Colombia y Venezuela. Ha dado clases en Miami University (Ohio), University of Illinois y UNAM (México). Ha hecho crítica literaria y cultural, y ha expuesto en diferentes ocasiones su trabajo plástico. Es miembro del Consejo de Latin American Studies Association (Sección Venezuela). Ha publicado los siguientes libros de poemas: Cuerpo (1985), Ca(z)a (1990), Inmóvil (1996), Pompeya(2003), El eterno aprendiz y Resplandor (2006). Continúan todavía inéditos: Sentido aroma (1994), Páramo solo (1999), Un día más de lo invisible (2005), Las regiones del frío (2008) y Paréntesis del estupor (2009). Entre otros reconocimientos, ha recibido el Premio de Poesía del Consejo Municipal de Cali (Colombia, 1974), el Premio Fundarte de Poesía (Caracas, 1990), y el Internacional Award María Pia Gratton (USA, 1999). Ha traducido a los poetas portugueses António Ramos Rosa, Eugénio de Andrade, António Osório, Herberto Helder, y a la poeta norteamericana Elaine Fowler Palencia.
.
Ramon Farrés
.
(Manlleu, Osona, 1962) ha publicat dos llibres de poemes, Trenta-set poemes en forma de finestra (1997) i El present constant (2009), un de narracions, Iste mundus furibundus (2001), dos de proses breus, Vint dies de febrer i març (1999) i D’un lloc a l’altre (2004), i l’assaig Antoni Pous: l’obra essencial (2005). A banda d’això, ha signat traduccions de Jules Verne, Dino Buzzati, Rainer Maria Rilke, Hermann Ungar, Hannah Arendt, Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek i Werner Schwab, entre altres, i ha estat coeditor del teatre complet de Bertolt Brecht en català. També ha publicat articles sobre literatura i traducció i textos de creació esparsos en revistes com Reduccions, Barcelona Review, Revista de Catalunya, El Pou de Lletres, Transversal, Els Marges o Alga; en plaquettes, i a l’antologia Barcelona, 60 poemes des de la ciutat (2004).
.
Mateo Rello
.
(Badalona, 1968) es autor de los poemarios Orilla sur (Ediciones del Grupo León Felipe, Barcelona, 2002), Libro de cuentos (Paralelo sur Ediciones, Barcelona, 2009) y A lomos de salamandra (La Garúa, Santa Coloma, 2009). Participa en la antología Barcelona. 60 poemes des de la ciutat (Eumo editorial, Vic, 2004), junto a poetas como Jaime Gil de Biedma, José Agustín Goytisolo o José María Fonollosa. Dirige Caravansari, revista de poesía contemporánea en lenguas peninsulares. Ha participado en la VIII Bienal de Literatura Mariano Picón Salas, organizada por la Fundación Casa de las letras/ Mariano Picón Salas y la Universidad de Los Andes (Mérida, Venezuela).

.